«اول اردیبهشت‌ماه جلالی * بلبل گوینده بر منابر قضبان»
روز بزرگداشت سعدی شیرازی، روز پاسداشت استواری زبان فارسی
«زبان سعدی پیوندی سخت استوار با زندگی مردم و زبان ایشان دارد. بسیاری از مضمون‌های سعدی هست که شیخ در آفریدن آن ها مستقیم از زندگی مردم الهام گرفته و به زبان زنده و پویای مردم نیز بیان کرده‌است. سعدی به‌عمد می‌کوشد که بیانش تاآنجاکه به فصاحت و زیبایی خللی وارد نیاورد به زبان و بیان عامه نزدیک باشد و چیزی که در این میانه هرگز از نظر او دور نمی‌ماند الهام گرفتن از زندگی مردم کوچه و بازار و مشاهدۀ دقیق و آراستن مظاهری از این زندگی واقعی است. این حقیقتی است روشن و آشکار که بر قلم توانای مرحوم فروغی جاری شده‌است: "حق این است که سعدی هفتصدسال پیش به زبان امروزی ما سخن نگفته است بلکه ما پس از هفتصدسال به زبانی که از سعدی آموخته‌ایم سخن می‌گوییم"»
[محمدجعفر محجوب، «زبان سعدی و پیوند آن با زندگی»، ایران‌نامه، سال سوم، صص ۶۲۳-۵۸۷].
می‌توانید اصل مقاله را از گنجینۀ ادبی بیست و نهم دریافت نمایید:
زبان سعدی و پیوند آن با زندگی
***
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملی
Post #47
58
Forwarded from بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
