Qirchiningda qiyilgur – yoshlik paytingdayoq oʻlib ket maʼnosidagi qargʻish.

Qirchin – nihol, navqiron maʼnolarini beradi. Yaʼni nihol paytingdayoq qirqib tashlashsin degani boʻladi.

Biz bu qargʻish oʻrnida juvonmarg boʻlgur deymiz. Juvonmarg tojikcha soʻz: juvon – yosh; marg – oʻlim.

P.S. qirchiningdan qiyilgur boʻlsa, maʼno chiqmay qoladi.

@birgap