«Мы, немцы, всё-таки типичная семья». Размышления колумниста BILD в День германского единства

3 октября Харальд Мартенштайн ищет то, что объединяет жителей Германии:

«Это пишет западный немец. Да, западные и восточные немцы всё ещё существуют. Они есть и среди тех, кто родился спустя много лет после падения Берлинской стены и конца ГДР. Многие восточные немцы иначе относятся к России или иначе к миграции, не так, как большинство западных немцев. Но Майорка уже десятилетия — популярное [туристическое] направление по обе стороны. Западные немцы немного меньше склонны голосовать за АдГ. Однако федеральный канцлер в настоящее время и у западных немцев не намного популярнее, чем на Востоке.

Многие западные немцы злятся на отвратительную инфраструктуру в своём городе и думают: просто все прекрасные деньги годами уходили на Восток. Многие восточные немцы спрашивают себя, куда подевались все те пивные и магазины товаров повседневного спроса, которые раньше были в их окрестностях.

В Баден-Вюртемберге живут дольше всего. В Саксонии-Анхальт умирают раньше всего.

Но взносы в страховые кассы растут повсюду. И поезда на Востоке и Западе, по крайней мере, одинаково непунктуальны. Теплее становится тоже везде. Всё больше енотов. Всё больше волков. Всё меньше детей.

Мы, немцы, всё-таки типичная семья. Иногда случаются ссоры. Иногда кто-то встаёт из-за стола и в ярости выбегает из комнаты. О породнившихся с нами через брак людях невесть откуда говорят за их спиной и не могут прийти к согласию: они вообще нормальные или хуже некуда?

Несмотря ни на что, мы принадлежим друг другу. Это ведь в общем-то ясно, правда? Просто это не всегда доставляет удовольствие. Никто не говорил, что будет легко.

Но что уж там: поднимем бокалы за День германского единства!»

@BILD_Russian