Не отговариваю, но все-таки должен написать. Я бы хорошо подумал на счет конвертации в DS. Стоит ли это сил которые придется вложить? Я так говорил и раньше, но именно сейчас это еще более актуально. Из-за появления вайбкода от джуна хочется больше - чтобы он умел хоть неидеально, но самостоятельно делать задачи, которые раньше делал мидл.

Хотя я знаю некоторых DS-ов, кто пришел именно из аналитики. Итого, это можно, но история нечастая.

По скиллам. Я бы в первую очередь сделал упор на инженерные навыки. Математика и ML теория конечно важны, но главное все-таки - быстро решать задачи.

Найти какой-то гитхаб, разобраться что там внутри, настроить рабочее окружение, задеплоить на сервер с gpu, сгенерировать тестовый датасет, пострелять и померить качество. Такие вещи нужно делать быстро, особенно с появлением хороших AI агентов.

Аналитикам в первую очередь нужны инженерные скиллы. ML теория придет в процессе.