В дополнение к теме оккультизма у Уэльбека в тексте выше.

Сейчас апрель и скоро, в апреле, христианский праздник - Пасха. Бросается в глаза, что в германских языках (в английском и немецком) слово "пасха" к христианской традиции отношения не имеет. Easter и Ostern явно стоят особняком относительно Paque, да и русского "Пасха". Режут глаз - примерно как счёт в дюймах и фунтах против метрической системы.

Отголосок неприятия официального мейнстрима - сначала Римского языческого, потом Римского христианского?
В Древнем Риме правильных богов практиковали в центре, по итальянской периферии было всякое ведьмовство (стрегерия), куда сваливались в перемешку "Диана" и "Люцифер", а в искаженном виде попадали "нормальные названия" - было Эос - стало Эостра. Хотя, явно, что основной соблазн был в практическом применении: вжик палочкой, маджик кастинг и прочий грубый читинг. Вероятно, где не помогал маджик кастинг и танцы при луне в голом виде  - помогали яды.

Вторую жизнь этот плохо связанный урожай получил, попав в лапы авторов из стран прирожденного сектанства - сначала некого Чарльза Лиланда (США), а уже потом Джеральда Гарднера (UK) с его викканством. Основная культурологическая разница, пожалуй, в том, что Лиланд из 19 века всё-таки пишет, что это всё Италия, а кельт Гарднер из 20-го - что это всё великие кельты.

В пантеон "кельтского" викканства, о котором пишет Уэльбек (полагаю, что в Aneantir речь о викканстве - сначала как о бытовом колдовстве, потом как о террористической организации) входит и Эостра/Остара (откуда рукой подать до Easter), и её праздник (точнее было бы - шабаш) весеннего равноденствия - Остара. Но Эостра, как и Easter в значении "пасхи" - это не столбовая римская дорога (причём ни в христианском смысле, ни в языческом). Столбовая - это было бы, например, Эос (Аврора).