Новый фильм Утраченные иллюзии - улучшенная версия одноимённого произведения французского романиста. Бальзака "подрезали" с большой любовью и в общем-то по делу: пренебрегли провинциальными боковыми побегами, оставив центральный парижский стебель, который тоже, впрочем, проапгрейдили. Напомню, что в романе конец далеко не оптимистичный - да, главный герой не совершает самоубийства, но какой ценой? - вручает себя "сотоне", ну то есть беглому каторжнику Вотрену (какой французский роман без "беглого каторжника"?) в личине умертвлещенного им испанского аббата (открытое поле для ДЭГ конспирологии) - и в принципе, спасибо, что всей этой "зиты и гиты" в фильме нет, что, кстати, всё равно для героя кончается плохо, так что он мог бы смело топиться уже в этой части, а не сводить счёты с жизнью в следующем сезоне ("Блеск и Нищета Куртизанок", если что). В фильме всё это оформлено иначе - конец практически духоподъемен и на реплике "часто в момент наибольшего отчаяния происходит начало новой жизни" редкий изнурённый жизнью зритель сдержит слёзы. "Прямо как про меня", - подумает зритель. И захочет, придя домой, почитать этого Оноре де Бальзака, съевшего собаку в падениях и взлётах.
Итак, это не совсем Бальзак, но всё же Бальзак. Потому что лучшее оставили. Лучшее - это колкие замечания, остроумные пикировки, те самые "словесные дуэли", bon mots, да что там bon mots! - целые россыпи bon mots, заботливо перенесенные сценаристами со страниц романа на киноэкран. Они "делают" весь фильм, который в противном случае рисковал бы уйти в стоячие воды пресной экранизации.
Фильм красиво снят, хорошо сыгран, тема фейк ньюз и оксюморона "независимой журналистики" - актуальна, есть исторический контекст - реставрация, либеральная пресса гнусна и высмеивает чугуннозадых роялистов, да и нет ни "либералов", ни "роялистов", а есть только "кто платит", есть реминиссенции к истории "дамы с камелиями", при этом нам как-то так искусно дают понять, что над всем этим бедламом реет Великая Французская Литература, которая в итоге и побеждает всё и даже смерть. В общем рекомендация.
Post #255
328