Вчера на даче внезапно захотелось перевести стих Квинта Горация Флакка.
Там, где его самая крылая фраза - carpe diem.
Ну и, как говорится, dictum factum:

Не спрашивай,
Знать не дано, Левканоя,
Что за конец тебе или мне предначертан.
И в Вавилонских числах на то нет ответа.
Лучше так: что будет - то будет,
Много зим даст Юпитер,
Или эта - последняя
Гонит волны Тирренского моря
К скалистому берегу,
Мудрая будь, процеди
'Вина. Резвость надежд
Краткий срок укротит.
Мы говорим, а бежит ревнивое время
День сегодня срывай,
Что на потом уповать?