О смене названия
на "смета-на-покаяние"


Мы, редакция журнала, терпели затянувшийся внутренний застой. Изначальный вектор Чатла утратил для нас актуальность, требовалось выработать новую концепцию, удовлетворяющую нашему пониманию целей поэтического издания. Определившись с задачами, мы перешли к поиску новой эстетики.

Ставка на провокацию дискурса требовала гротеска, мы обратились за помощью к гениальному медиуму поэтического духа — Юре Степанову. Услышав просьбу изобрести название, он задумался на несколько секунд и одарил нас словосочетанием, в которое мы, ещё не осмысляя, мгновенно влюбились.

Дробление на слова возникло из наложения наших идей на чистую поэтическую субстанцию. "Смета" – это строгость редактуры, систематизация внутренних процессов, установление конкретики. "Покаяние" – это одновременно наша собственная установка на рефлексию и призыв к честному разговору авторов и читателей.

"Смета-на-покаяние" читается слитно, символизирует движение редакции к осознанности и провозглашает искренность главной ценностью журнала.

С уважением,
редакция журнала
смета-на-покаяние