📘|× علی به دوستش گفت که مقاله‌اش منتشر شده‌‌ است.
1- مقاله‌ی علی منتشر شده.
2- مقاله‌ی دوستِ علی منتشر شده‌.
(علت کژتابی: ابهام مرجع ضمیر)

📗|× عفو لازم نیست اعدامش کنید.
1- فلانی بخشیده شد، اعدامش نکنید.
2- بخششی لازم نیست، اعدامش کنید.
(علت کژتابی: عدم رعایت دقیق قواعد نقطه‌گذاری)

📒|× «من از راهنمایی شما پشیمانم.»
1- از این‌که تو را راهنمایی کردم پشیمانم.
2- از این‌که راهنمایی‌ام کردی پشیمانم.
(علت کژتابی: ابهام نقش دستوری کلمه)

📙|× جان دان، مورخ فلسفه یهودی ‌است.
1- جان دان، فلسفه‌ی یهودی می‌داند.
2- جان دان، مورخ فلسفه است و یهودی هم هست.
(علت کژتابی: ابهام تعلق صفت به مضاف یا مضافٌ‌الیه)

📕|× من مثل تو زودباور نیستم.
1- من زودباور نیستم ولی تو هستی.
2- هیچ‌کدام از ما زودباور نیست.
(علت کژتابی: ابهام مُمَثَّل در جملات سلبی)

📘|× حواست باشد با چه کسی می‌جنگی!
1- همراه و شانه به شانه‌ی چه کسی می‌جنگی.
2- ضد و علیه چه کسی می‌جنگی.

📗|× «نقاشیِ بچه‌ها»
1- نقاشی‌ای از بچه‌ها.
2- نقاشی‌ای که بچه‌ها کشیدند.
3- نقاشی‌ای که متعلق به بچه‌هاست.

📒|× این کتاب از محبوب‌ترین کتاب‌های من است.
1- راوی خودش کتاب را نوشته و کتاب، محبوب است.
2- راوی کتاب‌خوان است و این کتاب را دوست داشته.

📙|× این مقاله حرف ندارد.
1- مقاله بسیار خوب و عالی‌ست.
2- مقاله حرفی برای گفتن ندارد و پوچ و بی‌معنی‌ست.

📕× دیشب کتاب زردی فروختی.
1- کتابی بی‌ارزش و بی‌محتوا فروختی.
2- کتابی با رنگ جلد یا کاغذِ زرد فروختی.

✏️ @benevis_s