مثال‌ها:

📘|•• «فلان رمان رو خوندی؟»
«آره، تو هم دوستش داشتی؟»
معنیِ اول: تو هم مثل من دوستش داشتی؟
معنیِ دوم: تو هم مثل دیگران دوستش داشتی؟

📗|•• «کی اونجاست؟»
معنیِ اول: چه زمانی می‌رسد آنجا؟
معنیِ دوم: چه کسی آنجاست؟

📒|•• کتاب نخوانید، هیچ‌چیز نمی‌شوید.
معنیِ اول: اگر کتاب نخوانید به جایی نمی‌رسید.
معنیِ دوم: کتاب نخوانید، چون آینده ندارد.

📕|•• او زیباست.
معنیِ اول: نامِ او، «زیبا» است.
معنیِ دوم: او، شخص زیبا و خوش‌منظری است.

📘|•• پس از آن‌که پسر را به حمام بُرد، لباس‌هایش را به او پوشاند.
معنیِ اول: پسر لباس‌های خودش را پوشیده.
معنیِ دوم: پسر لباس‌های کسی را پوشیده که او را به حمام برده.

📗|•• وقتی الف، ب را بغل کرد، خوشش آمد.
معنیِ اول: شخص الف خوشش آمد.
معنیِ دوم: شخص ب خوشش آمد.

📒|•• «دخترِ کبریت‌فروش»
معنیِ اول: دختری که کبریت می‌فروشد.
معنیِ دوم: دخترِ کسی که کبریت می‌فروشد.

📕|•• «اون کار بدی کرد. واکنش شما چی بود؟ فقط تاسف.»
معنیِ اول: شما تاسف خوردید.
معنیِ دوم: واکنش‌تان جای تاسف دارد.

✏️ @benevis_s