Какая связь между World of Tanks и переменными окружения?

А точнее, знаете ли вы на самом деле зависимости и ограничения своего или чужого софта, который применяете у себя?

Вот есть игрушка "Танки", которую пишут разработчики, а помогают им девопсы и все модные и красивые, клауд-нейтив ололо.
Но весь клауд-нейтив ломается на древней как мир вещи - на переменных окружения, хотя казалось бы где Танки и досовские (консольные) переменные?

Оказывается, что в новой модной игрушке где-то глубоко зашита древняя (в смысле заслуженная) утилита curl, которая видит ваши переменные окружения, и в частности http_proxy, и если таковая есть - лезет в интернет через этот прокси. Вне зависимости от того, есть в настройках самой игры подключение через прокси или прямое. В итоге если у вас на десктопе по какой то причине есть специфическая конфигурация сети, чтобы разный софт в интернет ходил по-разному, то нет, не получится поиграть. Танки не запустятся, если этот curl не сможет проломиться через этот http_proxy.
Разработчики Танков решили не заморачиваться нативными способами доставки контента в единой сетевой модели - они просто обернули curl.
Потому что ну вы знаете - так в примерах показано, чего там уж париться?

И это простой пример. А сколько у вас таких примеров и копи-пасты кода пораспихано по проду? Знаете ли вы все зависимости и требования своего софта?
Сколько кода у вас вообще подсасывается из гитхаба при сборке, а не хранится в локальных репозиториях?