* 1 часть: как начать читать с малышами
* 2 часть: как формировать домашнюю библиотеку
* 3 часть: как выбирать книги
* 4 часть: как организоваnь чтение перед сном
Сегодня: ❓ 5 часть:
Как читать более сложные книги? (истории длиннее, язык нагружённый)
Слышали рекомендации, что язык сказок Пушкина вне времени и благотворно влияет на детское развитие? Как-то мне в сердцах написала подруга: "как объяснить «открой сомкнуты негой взоры» двухлетнему трилингву, у которого основной английский?" 🤪
Однозначного ответа у меня нет, ведь и своему монолингву в неполные 3 я это тоже могу лишь перевести, как "открой глазки, которые сладко спят". Но хочу с вами поразмышлять..
Нужно ли читать книги, которые сложнее тех, что ребенок сам выбирает и увлечен? И да, и нет.
Моя позиция, что мы показываем разнообразие, а значит в том числе и в языке. Можем объяснить, что язык живой, какие-то слова использовали много лет назад, какие-то используют в разных регионах, а еще есть иностранные языки.
Но если мы видим, что это разнообразие чересчур не по размеру ребенку, то ради невидимой галочки пытать чтением не стоит. Отложим хотя бы на полгода и можем сами удивиться результату.
Это применимо не только к Пушкину, но и ко всем признанным любимчикам, будь то Петсон и Финдус, Пеппи, Паддингтон, да даже Дениска Кораблев 🐈⬛👩🧸
Да ребенок может знать этих персонажей и в 2 года, но оценит ли он юмор, так как это было задумано автором? Сомневаюсь. А вот задать негативную ассоциацию, что книга неинтересная, сложная, непонятная при должном упорстве мы таки можем. Да и зачем, когда столько всего интересного издается по возрасту!
При этом подсовывать иногда на пробу что-то подлиньше, где меньше картинка очень даже полезно. Весь фокус в том, чтобы здраво оценивать находится ли это в зоне ближайшего развития ребенка, или рановато.
При всем уважении к Александру Сергеевичу, если его шедевры никак не откликаются вашему ребенку сейчас, значит без зазрения совести нужно пробовать другое, ведь солнцем нашей поэзии мир детских книг не ограничивается.
Согласны? Как у вас, был опыт, что сложные тексты спустя время становились простыми и это поражало?
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❓присылайте еще темы для фундаментальных вопросов, чтобы рубрика жила и была актуальной