The house, it feels so empty
خونه خیلی خالی به نظر می‌رسه.

‘Cause now I live alone
چون حالا تنها زندگی می‌کنم.

The kid next door keeps asking me where you’ve gone
بچه‌ی همسایه هی ازم می‌پرسه تو کجا رفتی.

And I tell him, I tell him you’ve gone home
و من بهش می‌گم، تو رفتی خونه

But when I close my eyes
اما وقتی چشمام رو می‌بندم،

You’re standing there, in front of me
تو جلوی من وایسادی.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم،

It’s almost like it used to be
انگار دوباره مثل قبل شده.

Then I realise you’re just a ghost
اما بعد می‌فهمم تو فقط یه روحی.

Maybe at most, a fragment of my mind
شاید فقط یه تکه از ذهن منی.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم.


The days can be so lonely
روزها می‌تونن خیلی تنها باشن.

So I stay out all night
برای همین تا صبح بیرون می‌مونم.

My friends say, “Take it slowly,” hmm
دوستام میگن: “آروم‌تر پیش برو.”

I tell ’em that I’ll try
منم میگم سعی می‌کنم.

When I close my eyes
اما وقتی چشمام رو می‌بندم،

You’re standing there, in front of me
تو جلوی من وایسادی.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم،

It’s almost like it used to be
انگار همه‌چی مثل قبل شده.

Then I realise you’re just a ghost
اما بعد می‌فهمم تو فقط یه شبحی.

Maybe at most, a fragment of my mind
شاید فقط یه تکه از ذهن منی.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم.

Every thought I think
هر فکری که می‌کنم،

It cuts me like a knife
مثل یه چاقو زخمم می‌زنه.

I just wanna bring
فقط می‌خوام دوباره برگردم،

Bring me back to life
به زندگی برگردم.

Tonight, the sun will set
امشب خورشید غروب می‌کنه.

Tomorrow, when we’ll rise
و فردا وقتی طلوع می‌کنه،

All that I’ve got left
تنها چیزی که برام مونده،

Is when I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم.

You’re standing there, in front of me
تو جلوی من وایسادی.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم،

It’s almost like it used to be
انگار مثل قبل شده.

Then I realise you’re just a ghost
اما بعد می‌فهمم تو فقط یه روحی.

Maybe at most, a fragment of my mind
شاید فقط یه بخش از ذهن منی.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم.

When I close my eyes
وقتی چشمام رو می‌بندم.
#متن‌موسیقی