TGViewer
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛•• ••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛•• @be_translator · 2K subscribers
Post #1013 290
» چطور میتونم آمریکایی تر حرف بزنم و به نظر برسم؟!

✓ میتونی لغات رو عوض کنی!

•• مثلا میتونی به جای say که میشه گفتن از کلمه go استفاده کنی!

﴾ Say ﴿
› When I told him about the price, he said it was too expensive.
تلفظ: وِن آی تُلد هیم اِبَووت ذِ پْرایس، هی سِد ایت واز تو اِکپِنسیو
معنی: وقتی قیمت رو بهش گفتم گفت خیلی گرون بود
﴾ Go ﴿
› When I told him about the price, he goes, “ it's too expensive. ”
تلفظ: وِن آی تُلد هیم اِبَووت ذِ پْرایس، هی گُوز ، ایتس تو اِکپِنسیو
معنی: وقتی قیمت رو بهش گفتم، گفت: خیلی گرونه

می‌دونی فرقشون چیه؟ فرقشون تو نوع بیان کردنشونه
یعنی توی جمله ای که say وجود داره ، به صورت تیتر وار هر چی اتفاق افتاده تعریف شده.
ولی اونی که go داره به صورت نقل قول از اون شخص درومده.

#Point
#Sentences
#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR
More from @be_translator
  1. Sep 28, 2026📂📌 این قابلیت تلگرام این روزا خیلی سر و صدا کرده ! این فولدر تخصصی کلی ایده و ابزار بهتو…
  2. Sep 28, 2026🚀دیگه هزینه نجومی برای اشتراکای هوش مصنوعی نکن!! @GptPLuserBot 🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺 🟡‼️دنبال ک…
  3. Sep 28, 2026» ضرب المثلمون نشه؟! ✓ هر چی ثروت و دارایی بیشتری داشته باشی، دردسر های زیادی هم داری!🪎🫩…
  4. Sep 28, 2026» جمله پایه یا بومی؟ 🟡•• Basic •• › Be careful تلفظ: بی کِرفول 🟢•• Native •• › Heads up…
  5. Sep 28, 2026» اصطلاح رنگی رنگی! ✓ برای بیان کردن ناراحتی : › I feel blue. تلفظ: آی فیل بْلو معنی: پَکر…
  6. Sep 28, 2026» یه قاعده همیشگی و صددرصدی! ✓ واژه های توی زبان انگلیسی وجود دارن که به fy ختم میشن، اینا…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →