Общался сегодня по делам с американкой в третьем поколении из Нью-Йорка.

Для смолтока она спросила, откуда я родом. Узнав, что из России, радостно сообщила: ее прабабушка тоже родом из России, правда сама она по-русски не говорит. Я уточнил, откуда именно, и она, не моргнув глазом, сказала - из Польши.

Я попробовал намекнуть, что это совсем другая страна. Она удивленно спросила: неужели Польша не была частью России еще недавно? Я сказал, что это было много веков назад, и тогда страна называлась иначе. Она, видимо, не очень поняла и продолжила настаивать. И ввернула другой аргумент - ну язык-то у вас один и тот же, до сих пор?

Я решил не продолжать и перешел к сути нашей беседы.

Представляю, как бы поляки отнеслись к такому взгляду на их страну 🙈

PS Если что, я не хочу выступать в роли Задорнова и доказывать "вот американцы-то тупые". Наоборот: судя по достижениям и уровню жизни, они одни из самых умных и хитрых. Просто попался курьезный момент, показывающий, насколько им все равно, что происходит на другом континенте. Даже если у тебя корни оттуда.

Зато в обратную сторону: когда в США выборы, в любой российской деревне знают, посчитали уже бюллетени в Миннесоте и Мичигане или еще нет.