Ученые исследовали некрополь, где были найдены мумии с амулетами в виде золотых языков и другие погребальные предметы. По данным исследователей, найденный фрагмент относится ко второй книге «Илиады», известной как «Каталог кораблей», где перечисляются силы греков, отправившихся к Трое. Подобные находки в погребальном контексте встречаются крайне редко.
«Это открытие добавляет новое интеллектуальное измерение к изучению этого места. Оно свидетельствует о том, что местная элита в Оксиринхе не только находилась под влиянием греческой культуры, но и активно взаимодействовала с ее литературными традициями», — отметил генеральный секретарь Высшего совета древностей Египта Хишам Эль-Лейти.