тонкая подошва балеток тихо ступала по плитке пола , которая в некоторых местах уже треснула от старости . вивьен старалась обходить такие места , чтобы не создавать лишнего шума . коридор , пропахший сыростью , был погружён в противный полумрак , нарушаемый лишь голубоватым свечением высоких окон .
' вивьен , ты дурочка ... тебя поймают и отчислят '
' пытаешься сделать вид , что тебе самой не интересно , что ты увидишь в этом зеркале '
рука , в которой девочка держала небольшой фонарь , слегка дрожала . прямо сейчас хотелось повернуть назад . все эти рыцарские доспехи , казалось , прятали в себе людей и вивьен виделось сияние их глаз . она старалась на них не смотреть . её шаги то заметно ускорялись , то стихали вовсе , когда она останавливалась , потому что послышался какой-то шорох . а , нет , ничего , это просто пола мантии задевает ногу .
дверь поддалась и это пугало не меньше всего остального . зеркало оказалось именно таким , каким бейль могла представить его по немногочисленным пугливым рассказам . подавляя маленькую фигурку девочки своим размером и важностью , оно гордо возвышалось в просторном закоулке коридора . . . .
зеркало еиналеж
вивьен последний раз спросила себя , хочет ли увидеть своё отражение , обрамлённое самым заветным желанием . вдруг там окажется то , что она боится найти в глубине своей души . то , что не сможет в себе принять .
собрав остатки сил и убедив себя , что проделанный путь не может оказаться напрасным , девочка подошла к зеркалу . она зажмурилась , добавляя этому моменту излишней драматичности в своей голове .
бейль открыла глаза .
в слегка помутневшем из-за слоя пыли отражение маленькая девочка удивлённо хлопала ресницами . позади неё выросли правдоподобные декорации гостиной . всё было почти как настоящее . небольшая комната в тёплых оттенках , рождающая в голове только слово 'уют' . клетчатый диван с несколькими подушками , сервант шоколадного цвета с фарфоровыми тарелочками и чашками , несколько приятных глазу пейзажей на молочных обоях с еле видимыми очертаниями цветов . на полу девочка рассмотрела цветастый ковёр , похожий видела в комнате джинни уизли в норе .
она с трудом заставила себя обернуться . серый камень ледяных стен и точно такой же холодный свет из узкого окна . взгляд против её воли снова метнулся к отражению . она опустилась на пол , почти чувствуя ладошкой мягкий ворс ковра .
. . . сейчас зайдёт мама и скажет , что пора обедать и потом они пойдут на прогулку в шумящий лес , купающийся в ласковом солнечном свете . сейчас папа за столом расскажет забавную историю десятилетней давности , чтобы дочь не заскучала в ожидании чая . . .
вивьен почти услышала , как поют радостные птички за окном её дома . её дома ... никакие детали интерьера не кричали об этом , не было даже фотографий её семьи в небольших рамочках , но почему-то она знала , что это её дом .
стало страшно и по коже пробежались неприятные мурашки . всё было так похоже . так похоже на её дом , который до этого момента существовал только в её голове , почти полностью построенный на рассказах однокурсниц .
. . . стоит только совсем немного подождать и гостиная наполнится запахом чая и выпечки . мама скажет , что тётушка клэр приедет погостить и поздравить их с новосельем . ветер будет залетать в окно и теребить шторы , которые они вместе выбирали , долго расхаживая по магазинам . стоит только совсем немного подождать . . .
всё это показалось почти реальным . вивьен заставила себя протянуть руку и провести пальцем по пыльной поверхности зеркала . подушечка указательного пальца стала серой от пыли . тогда ощущение реальности стало более устойчивым и девочка почувствовала , будто бы вынырнула из полудрёмы .