🟢 Башкирский язык башҡорт теле @bashkyr

Семья - ғаилә

- Именно в семье воспитывается бережное отношение к родному языку и культуре

- Нәҡ ғаиләлә туған телгә һәм мәҙәниәткә ҡарата һаҡсыл мөнәсәбәт тәрбиәләнә

Ярмарка - йәрминкә

- В Уфе состоится ярмарка путевок в детские оздоровительные лагеря и санатории

- Өфөлә балаларҙы һауыҡтырыу лагерҙарына һәм шифаханаларға юлламалар йәрминкәһе үтәсәк

Вышивка - сигеү

- Начала шить платья, жакеты, потом стала украшать их тамбурной вышивкой

- Күлдәктәр, жакеттар тегә, һуңынан уларҙы тамбурлы сигеү менән биҙәй башланым

Первенство - беренселек

- Коллектив из Башкирии завоевал «бронзу» первенства мира по фитнес-аэробике

- Башҡортостан коллективы фитнес-аэробика буйынса донъя беренселегендә «бронза» яуланы

Мечеть - мәсет

- В Иглинском районе состоялось торжественное открытие мечети

- Иглин районында мәсет асыу тантанаһы үтте

Молочный - Һөт

- В Башкирии открылись новые пункты раздачи «Молочной кухни»

- Республикала «Һөт кухняһы»н таратыу өсөн яңы пункттар асылды

Ярмарка - йәрминкә

- В Уфе прошла ярмарка досуга и отдыха «Билеты в лето»

- Өфөлә «Йәй миҙгеленә билет» ял йәрминкәһе үтте

Железный - тимер

- Уфимская детская железная дорога отмечает 70-летний юбилей

- Өфө балалар тимер юлы 70 йыллыҡ юбилейын билдәләй

Повар - ашнаҡсы

- Над чак-чаком десять дней, круглосуточно, трудились 20 поваров в три смены.

- Ун көн буйына 20 ашнаҡсы тәүлек әйләнәһенә сәк-сәк бешерҙе.

Сутки - тәүлек

- В Башкирии за прошедшие сутки не выявили лесные пожары

- Башҡортостанда уҙған тәүлектә урман янғындары асыҡланманы

Экзамен - имтихан

- Экзамен начинается в 10 часов и продлится 3,5 часа.

- Имтихан сәғәт 10-да башлана һәм өс сәғәт ярым дауам итә.

Строительство - төҙөлөш

- В той стороне нужно ещё более активное строительство.

- Ул яҡтарҙа төҙөлөш эштәрен тағы ла әүҙемерәк алып барырға кәрәк.

Развитие - үҫеш

- В Башкирии разработана концепция развития молодежного движения

- Башҡортостанда йәштәр хәрәкәтен үҫтереү концепцияһы әҙерләнде

Принять участие - ҡатнашырға

- Принять участие в голосовании

- Тауыш биреүҙә ҡатнашырға

Парад Победы - Еңеү парады

- В Уфе начались репетиции парада Победы

- Өфөлә Еңеү парадына әҙерлек башланды

Поздравляем С Днём Победы! 🇷🇺

Всегда мы с долей грусти встречаем это великий памятный день — День Победы! Сегодня мы благодарим наших дедов за героизм и отвагу, за мирное небо и улыбки детей — это бесценно.

Хотим каждому пожелать побольше доброты, здоровья, спокойных дней, истинной дружбы и безграничной веры в себя и в лучшее в мире.

МЕДАЛЬ - миҙал

- Кроме золотых медалей спортсмен завоевал серебряную медаль на дистанции 100 м кролем.

- Алтын миҙалдарҙан тыш, спортсы кроль менән 100 метрлыҡ арауыҡта көмөш миҙал алды.

ОСНОВНОЙ - төп

- Основной компонент атмосферы Земли – азот, газ без цвета и запаха.

- Ер атмосфераһының төп өлөшөн азот тигән төҫһөҙ һәм еҫһеҙ газ тәшкил итә.

ВЫЕЗД - сығыу

- Кроме того, предполагается выезд прививочных бригад в отдаленные населенные пункты.

- Бынан тыш, прививка һалыусы бригадаларҙың айырым ауылдарға сығыуы ла көтөлә