TGViewer
Bash Days | Linux | DevOps Bash Days | Linux | DevOps @bashdays · 23.6K subscribers
Post #74 7.3K
Давно не виделись 🥳 Давай сразу к делу. У меня есть скрипт с бесконечным циклом, который выполняет какие-то действия.

Задача: нужно чтобы скрипт отработал 3 минуты и завершился.

Можно конечно запустить скрипт, подождать 3 минуты и руками его стопнуть через ctrl+c, но это не трувей. А что если нужно 5 минут или 45? Не буду же я сидеть всё это время в ожидании.

К счастью у нас с тобой есть утилита timeout, которая уже идет в коробке с Linux.

Timeout, это утилита командной строки, которая запускает указанную команду и завершает ее, если она все еще выполняется через определенный промежуток времени. Другими словами, timeout позволяет запустить команду с ограничением по времени. Команда timeout является частью пакета основных утилит GNU, который устанавливается практически в любом дистрибутиве Linux.

Вот с помощью этой утилиты, можно ограничивать по времени выполнение скриптов и команд. Давай рассмотрим примеры.

timeout 3s ping www.bashdayz.ru

Команда ping отработает 3 секунды и завершится. Конечно у ping есть свои ключи для этого, но сегодня у нас про другое.

Синтаксис у команды timeout довольно простой:

timeout DURATION COMMAND

DURATION = Длительность. Это число с плавающей запятой и с необязательным суфиксом следующего вида:

s = секунды
m = минуты
h = часы
d = дни

COMMAND = сама команда или скрипт, которому нужно ограничить работу по времени.

Допустим мне нужно запустить какое-то приложение (например top) на удалённом сервере и через 3 минуты всё это безобразие прекратить. Ок, делаем такое:

timeout 3m ssh user@bashdayz.ru -- /usr/bin/top

Прошло 3 минуты, приложение гасится, ssh сессия завершается. Удобно? Удобно!

Если по истечению этого времени у тебя в терминале исчез курсор (частенько такое бывает), то выполни команду reset, терминал сбросится и всё вернется на круги своя.

Так же можно послать определенный сигнал завершения для приложения. К примеру:

timeout -s 9 3m ping www.bashdayz.ru

Чтобы получить список всех сигналов, можешь выполнить команду kill -l и посмотреть. Их там достаточно много. Я не заморачиваюсь и рублю с плеча сигналом 9 (SIGKILL). Убивать так убивать.

Вместо номера сигнала, можно указывать явное имя:

timeout -s SIGTERM 5m ping www.bashdayz.ru

У timeout есть еще несколько опций, но я никогда не видел, чтобы кто-то их использовал, так что можно забить. Возможно они пригодятся для каких-то специфичных задач, но я с такими к счастью не сталкивался.

Ладно. Утилита timeout это клева, а как реализовать то же самое не применяя ее, на чистом bash’е? Смотри:

ping www.bashdayz.ru & read -t 3 || kill $!

В этом примере выполняется ping и по прошествию 3х секунд завершается. Тут уже тебе самому решать, использовать timeout либо подобную конструкцию.

А, точно, забыл объяснить про символ «$!». Эта конструкция содержит в себе идентификатор процесса (PID) последнего выполненного фонового конвейера. В примере выше последним выполненным заданием был ping. То есть явно не нужно указывать PID, чтобы kill корректно отработал.

Собственно на этом всё. В Linux столько всего интересного, но не каждый про это интересное знает. Я изначально использовал bash конструкцию и только спустя какое-то время узнал про утилиту timeout. Век живи, век учись. 😐 Котиков тебе и удачи. Давай, увидимся!

tags: #bash #utils #linux
—
🟢 Подпишись: @bashdays
  • 👍 133
More from @bashdays
  1. Oct 4, 2026Архивирование и хранение. Часть 2/4. Всем привет, с вами снова TagdTagd. Первая часть тут:…
  2. Sep 29, 2026Самый жаркий холивар в команде — это не systemd, а какие заказать роллы на всю команду. Од…
  3. Sep 24, 2026Post #1565
  4. Sep 23, 2026Здрасти приехали, решил я в кой-то веке воспользоваться услугами Codex, создал аккаунт, по…
  5. Sep 22, 2026Всем привет, с вами TagdTagd. Сегодня опять поднимем тему архивов, но немного с другой сто…
  6. Sep 15, 2026Всем привет, с вами TagdTagd. И это вторая часть. Практическая. С первой частью можешь озн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →