Обязательно сегодня, в это самое воскресенье. Он хотел сделать это ещё на прошлой неделе, но удержался. Смиренное выражение, появлявшееся на лице зятя всякий раз, когда он обращался к нему с какой-нибудь своей хворью, что-то вроде “приходится терпеть этого старого дурака”, пугало его гораздо больше, чем мысль о том, что в эти самые мгновения смертоносные метастазы обживаются в самых любимых уголках его тела. Пятьдесят пять лет, декада рака. Четыре дня на то, что бы сделать биопсию, все эти шаманские манипуляции, называемые у врачей “посевом”... и после короткой отсрочки — падение на дно кошмара и непрерывная бессонница до вечного сна.

Или нет.

Как знать? Может быть, в следующее воскресенье, в это же самое время, я, свободный от страха, буду, как и сейчас, собираться в дом Виолеты за эмпанадами, но уже с лёгким сердцем. В следующее и ещё в пятьдесят, сто, тысячу воскресений потом, как и тысячу воскресений в прошлом.

В июньском номере «Иностранной литературы» опубликован второй роман чилийского классика Хосе Доносо «В то воскресенье».

А на юбилейный июльский номер («Нам 70!») с пьесой Вирджинии Вулф, документальным романом Боба Вудворда, подборкой интервью Джерома Дэвида Сэлинджера уже можно оформить предзаказ на нашем сайте.