Вернёмся теперь к нашему русскому крестьянину. Допустим, после того как он отверг Пикассо в пользу Репина, в дело вступило государственное образование, которое объяснило, почему он не прав и отчего должен был выбрать Пикассо. Советское государство на такое вполне способно. Однако реальность в России — да и за её пределами — такова, что крестьянин вынужден день за днём трудиться в поте лица, зарабатывая себе на пропитание, и суровые условия жизни не оставляют ему свободного времени, желания и удобств, необходимых, чтобы научиться ценить Пикассо. В конце концов, это требует серьёзного «внушения». Высокая культура – одно из самых искусственных изобретений человечества, и никакой «естественной потребности», которая вопреки всем трудностям влекла бы крестьянина к творчеству Пикассо, не существует. — Клемент Гринберг, «Авангард и китч»

Не знаем, естественная она или искусственная, но зудящая потребность в переводе на русский знаковых сборников Клемента Гринберга и Майкла Фрида наконец, спустя годы, удовлетворена.

В «Бартлби» праздник! 🎉

P. S. Экземпляров немного, но обязательно будут ещё.