В «отчёте» восемь разделов — «Сон», «Бог», «Еда», «Дом», «Животное», «Погода», «Персоны», «Общество», и в каждом — перечень терминов. Встречаются, например, такие:
УНЫНИЕ — Первый порошок с которым приходится бороться после пробуждения.
БЕН МАРКУС — 1. Ложная карта, свиток, мембрана или пергамент <...>. 2. Одежда, которая слишком тяжела, чтобы в ней двигаться. Эти тряпки предназначены служить тюремной структурой для тел, собак, особей, участников. 3. Фигура, из которой появляется антиличность; или же просто антиличность. Должна безрезультатно, бесконечно, всегда ссылаться на погоду, пищу, птиц или тряпки.
ЭПОХА ПРОВОДА И СТРУНЫ — Период, когда в английской науке была разработана абстрактная система речи, основанная на паттернах трепета струнных и проводных структур, которые располагаются поверх рта во время речения.
Вот что о «маркусианских» концепциях и книге в целом говорит её редактор Стас Кин:
Текст Маркуса не рассказывает, он действует, и то, что он выполняет, есть не что иное, как язык, на котором он написан. <...> Наделяя «воздух», «одежду», «Бена Маркуса» или «траву» статусом места, автор приглашает оставить привычный континуум наблюдателя и войти внутрь вещей, познать таинства их глубинной жизни и не просто увидеть их, но, в какой-то мере, прожить обретение вещами субъектности и собственных голосов. <...> Попытки умопостижения заведомо обречены на провал. Можно только довериться этому ритуальному танцу странных сущих...
Внутренний дизайн «Эпохи», её иллюстрации созвучны тексту. Карты ветров, схемы местности, периодические таблицы элементов и рисунки странных организмов словно ничего не объясняют и не упрощают. Кажется, что условные обозначения помогут выбраться, но помощь мнимая.