«Чехов XXI столетия», «Тарантино от театра», «один из самых популярных драматургов в мире» — так называют Мартина Макдону в исследованиях и медиа. Его пьеса «Палачи» прогремела сперва в Англии, а затем и в других странах, включая Россию, — её ставили в БДТ и Гоголь-центре.

Несколько лет назад издательство Яромира Хладика совместно с «Союзом печатников» выпустило русский перевод «Палачей». Тираж был небольшим — думаем, на всех поклонников творчества драматурга книг могло и не хватить. Недавно же их допечатали, и теперь пьесу можно купить в «Бартлби»!

Под её обложкой — гротескная, ужасающая и веселящая одновременно история Гарри Уэйда, бывшего палача. Но бывают ли бывшие палачи? Об этом — на страницах одной из лучших работ Мартина Макдоны.