В последнее время всякие Николы Йокичи, Яннисы Адетокумбы и Джоши Харты (у Карри такое тоже было) зачастили при вопросе о подписании нового контракта отмахиваться фразой – «не хочу, чтобы это отвлекало меня от работы!»

Перевожу с баскетбольного – «Клуб в рот ебал мои хотелки!»

Если чуть раскрыть, то суперзвёздные игроки пытаясь и в хвост, и в гриву оприходовать своё руководство, пытаются этим словосочетанием аккуратно надавить на через фанатов и журналистов на фронт-офис. Если речь заходит о пешках и зазведившихся бичах, по-типу Дюрена, то тут уже включается публичная кляуза, мол я "продолжаю работать", отдаваться команде на 100%, как и все нормальные игроки, но мне не хотят платить больше, чем я заслуживаю 😭

В целом, фраза мега-тупая, потому что никакая подпись под твоим жирным, тёплым и богатым будущим не может отвлечь тебя от того, что ты даже в тренировочный лагерь не заехал. Всё это, попытка в кобименталити, которого у 98% нынешних звёзд нба нет и быть не может