К какой стране тяготеет Саша?
В нашей домашней библиотеке много переводных книг. Что интересно: по большей части это произведения скандинавских и французских авторов. Поделюсь тенденциями, которые заметила!
Скандинавская литература
Сашины книги: серии про Петсона и Финдуса, Маму Му и Кракса, Муми-тролля, «Дикие соседи» Ульрики Кестере
Подростковые книги, которые читала я: «Вафельное сердце» и «Тоня Глимердалл» Марии Парр, «Чумные цветы» Матса Страндсберга.
Это всегда история про то, как одиноко, грустно, холодно, но потом появляется ДРУГ. И всё меняется. Часто встречаются очень ворчливые персонажи, которые все равно сближаются с главным героем.
Я большую часть жизни прожила в Сибири, поэтому эти истории мне близки. А Саше очень нравится, что в этих книгах все всегда едят.
Французская литература
Сашины книги: «Автобусная остановка» Натали Висс и Жюльеты Лагранж, «Моя большая» Сибийи Делакруа, «Панда-бродяга» Квентина Гребана, «У Валентины синие пятки» Мишеля Пастуро
Французские сюжеты ломают мой мозг. Они всегда построены вокруг одной эмоции, ощущения. В них нет выводов, просто обыгрывается определенное настроение. Я не понимаю, но Саше очень нравятся все книги! Неужели она в душе француженка?🤌🏻
Еще французские художники смелее экспериментируют с иллюстрациями. Когда я вижу их, каждый раз кажется, что ребенок такое не поймет, но я каждый раз ошибаюсь. Приложила фотографии из книги «Моя большая». Красота!
Post #172
110




- ❤ 9
- 🔥 3