Но кто скажет, что она не актуальна сегодня?
Привет, Алексей. Этой песне 26 лет. Сделал ремастеринг и подстрочник. Видео по-быстрому тоже.
Приблизительный текст с авторским переводом:
КРОВАВЫЕ РУЧКИ
восходит над пустыней
банки и верблюды
солнце углубляется
печальные затылки
облака вздохов
в зеркалах портфелей поблёскивает
кровавые ручки
подписываются по-латышски
уже у колодца падают
последние солдаты
во ртах цветут кактусы
мать туманов
парит из кипятильника
разочаровавшись в сыновьях, поёт
кровавые ручки
подписываются по-латышски
нет реки — лишь место реки
и человек наконец то — вещь
завяжи котомку — пора в путь
нет реки — лишь запах реки
и в небо уплывает баржа
мы бежим, а вам ничего
горит у висков
фонари вольноотпущенных
глаза ржавеют как подковы
никогда не будет как прежде
не будет даже для огня
свобода, не жди нас
кровавые ручки
подписываются по-латышски
Kaspars Dimiters
2000
@BalticBridge