✨ ۵ لغت #زبان ارشد | قسمت سیزدهم

1️⃣ Consequence 📊⚡

معنی: پیامد، نتیجه (معمولاً منفی)

📖 Example: The consequence of drug resistance is treatment failure.

ترجمه مثال: پیامد مقاومت دارویی، شکست درمان است.

📌 نکته: در مباحث بالینی و آسیب‌شناسی برای بیان نتایج منفی کاربرد دارد.

2️⃣ Significance 📈🔴

معنی: اهمیت، معنی‌داری (از نظر آماری یا بالینی)

📖 Example: The results showed statistical significance.

ترجمه مثال: نتایج معنی‌داری آماری نشان دادند.

📌 نکته: در مقالات و تحلیل‌های آماری بسیار پرکاربرد است.

3️⃣ Dilemma 🤔⚖️

معنی: دوراهی، وضعیت دشوار با دو انتخاب ناخوشایند

📖 Example: The ethical dilemma of genetic testing is well known.

ترجمه مثال: دوراهی اخلاقی آزمایش‌های ژنتیک به خوبی شناخته شده است.

📌 نکته: در مباحث اخلاق پزشکی، ژنتیک و تصمیم‌گیری بالینی کاربرد دارد.

4️⃣ Predisposition 🧬⚠️

معنی: استعداد، تمایل ژنتیکی یا ذاتی به یک بیماری

📖 Example: Genetic predisposition increases the risk of developing cancer.

ترجمه مثال: استعداد ژنتیکی خطر ابتلا به سرطان را افزایش می‌دهد.

📌 نکته: در ژنتیک، پزشکی شخصی و اپیدمیولوژی بسیار کلیدی است.

5️⃣ Criteria 📊✅

معنی: معیارها، شاخص‌های سنجش و قضاوت

📖 Example: The criteria for diagnosis include clinical findings.

ترجمه مثال: معیارهای تشخیص شامل یافته‌های بالینی است.

📌 نکته: در تشخیص بیماری‌ها و ارزیابی نتایج بسیار کلیدی است.