🇦🇿 Азербайджанский язык Azərbaycan dili @azerc

🇦🇿🇦🇿🇦🇿

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 İki dost

İki uşaq meşə ilə gedirdi. Birdən onların qarşısına bir ayı çıxdı. Uşaqlardan biri tez ağaca dırmaşdı. O birisi isə qaça bilmədi. Yerə uzandı və özünü ölülüyə vurdu. Ayı ona yaxınlaşdı. Sonra onu iylədi. Uşaq nəfəsini belə çəkmirdi. Ayı elə bildi ki, uşaq ölüb. Çıxıb getdi. Çünki ayı ölüyə toxunmur.
Ayı gedəndən sonra ağacdakı uşaq yerə endi. O, yoldaşından soruşdu:
- Ayı sənə nə dedi?
- O, mənə dedi ki, pis adamla dost olma. Bəd ayaqda dost dostunu qoyub qaçmaz.

Lüğət:
birdən - вдруг
dırmaşmaq - залезать
uzanmaq - лежать
yaxınlaşmaq - подходить
iyləmək - чувствовать запах
toxunmaq - трогать
enmək - спускаться
bəd ayaqda - в сложной ситуации
hesab etmək - считать
yoldaş - приятель

​🇦🇿🇦🇿 Ориентация в городе 🇦🇿🇦🇿
Часть 1

Подскажите, пожалуйста, как мне добраться... — Zəhmət olmasa deyin ora necə gedə bilərəm.. — Зэхме́т о́лмаса де́йн ора́ нэ́се джэдэ́ билерэ́м..
Как называется эта улица? — Bu küçənin adı nədir? — Бу чуче́нин а́ды нады́р?
Не могли бы вы показать мне на карте? — Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi? — Мэне́ хё́ритедёго стеребилеси́зми?

Это далеко отсюда? — Bura uzaqdır? — Бура́ уза́гдыш?
Я ищу… — Mən arıyorum… — Мэн ариё́рум…
Гостиница — Mehmanxana — Мехманксама́
Больница — Xəstəxana — Хэстехана́
Улица — Küçə —Уще́

Магазин — Mağaza — Махаза́
Рынок — Bazar — База́р
Кафе — Kafe — Кафе́
Площадь — Sahə — Сахэ́
Автобусная остановка — Avtobus dayanacağı — А́втобус даянадза́гэ

Обмен валюты — Valyuta mübadiləsi — Вальюта́ мубаделья́си
Аренда машин — Avtomobil kirayələyin — Автомоби́ль чираэле́йн
Заправка — Yanacaq doldurma — Янадза́г долдурма́
Парковка — Avtodayanacaq — Автодая́надзаг
Полиция — Polis — Поли́с
Центр города — Şəhər mərkəzi — Шезе́р мэрчези́

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Ən böyük dövlət

Bir gənc tez-tez yoxsulluğundan şikayət edirdi. Bir qoca ona deyir:
- Sən çox dövlətlisən, yoxsul deyilsən.
- Mən dövlətliyəm? Hanı mənim dövlətim?
- Sənin dövlətin gözlərindir. Gözlərini satarsan?
- Xeyr, mən gözlərimi satmaram.
- Onda əllərini sat. Mən sənə əvəzində nə qədər pul verərəm.
- Sənin nə pulunu, nə də qızılını istəmirəm. Əllərimi də satmıram.
- İndi görürsənmi sən nə qədər dövlətlisən? Deməli, dünyada ən böyük dövlət insanın sağlamlığıdır.

Lüğət:
şikayət etmək - жаловаться
dövlət - богатство
dövlətli - богатый
yoxsul - бедный
onda - тогда
deməli - значит
sağlamlıq - здоровье
düşünmək - думать
razı olmaq - быть довольным

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Növbəti avtobus nə vaxt çıxır? --- Когда отходит следующий автобус?

Axırıncı avtobus nə vaxt çıxır? --- Когда отходит последний автобус?

Bu cədvəl hələ işləyir? --- Это расписание ещё действует?

Gediş haqqınə qədərdir? --- Сколько стоит проезд?

Bu yer boşdur? --- Это место свободно?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Dil

Bir adamın evinə qonaq gəlir. Atası oğluna pul verir, onu bazara göndərir:
- Oğul, elə bir şey al ki, ondan ən dadlı bir xörək bişirək.
Oğlan bazardan mal dili alır. Xörək çox dadlı olur və hamı onu bəyənir. Ata sevinir və deyir:
- Oğlum, indi isə acı bir şey al.
Oğlan yenə dil alıb gətirir. Atası soruşur:
- Nə üçün yenə də mal dili aldın?
Oğlan deyir:
- Ata, dünyada ən şirin şey də dildir, ən acı şey də. Şirin dil, şirin söz dostu sevindirir, acı dil isə ox kimi dəyir.


Lüğət:
qonaq gəlmək - приходить в гости
bazar - рынок
xörək - блюдо
bəyənmək - нравиться
şirin - сладкий
acı - горький
yenə də - снова
mal dili - говяжий язык
sevindirmək - сделать счастливым
ox kimi dəymək - ударить как стрела
yanlış - неправильно

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Mən harаda avtobusu dəyişməliyəm? --- Где мне нужно сделать пересадку?

Hаrа gedirsiniz (miniklə) --- Куда вы едете?

Avtobus saаt nеçədə yolа düşür? --- Во сколько отправляется автобус?

Sumqayıtа hаnsı avtobus gedir? --- Какой автобус идёт до Сумгаита?

Bu avtobus Sumqayitа gedir? --- Этот автобус идёт до Сумгаит?

Sumqayıtа getmək neçəyədir? --- Сколько стоит доехать до Сумгаита?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Qarğa

Molla Nəsrəddin bir gün evə qarğa gətirir. Arvadı soruşur:
- Ay kişi, bu qarğanı neyləyirsən?
Molla deyir:
- Alimlər deyirlər ki, qarğa üç yüz il yaşayır. Yoxlayacağam görüm doğru deyirlər, ya yalan?
Arvad soruşur:
- Ay kişi, sən üç yüz il yaşayacaqsan ki, onu yoxlayasan?
Molla:
- Bunu deyən alim məgər üç yüz il yaşayıb?

Lüğət:
gətirmək - принести
qarğa - ворона
...neyləyirsən? - ...для чего тебе надо?
alim - учёный
yoxlamaq - проверять
məgər - разве
lağ etmək - издеваться
uzunömürlü - долгоживущий
şübhə etmək - сомневаться
tərifləmək - хвалить

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿🇦🇿 Транспорт: такси и автобусы 🇦🇿🇦🇿

Вызовите мне такси — Mənə taksi çağır — Мэ́не та́кси ца́гыр
Где можно заказать такси такси? — Harada taksi sifariş edə bilərəm? — Харада՛ та́кси сифа́риш э́де билере́м?
Сколько стоит доехать до центра города? — Şəhər mərkəzinə getmək nə qədərdir? — Шехер мэчези́не дже́тмэк не гедэ՛рдиш?

Вы можете подождать меня? — Məni gözləyə bilərsən? — Мэ́не гё́злие биле́рсэн?
Отвезите меня в гостиницу — Məni otelə aparın — Мэ́ни оте́ле апа́рин
Отвезите меня в аэропорт — Məni hava limanına aparın — Мэ́ни хава́ лима́нина апа́рин
Автобус — Avtobus — Авто́бус
Какой автобус едет в центр города? — Hansı avtobus şəhərin mərkəzinə gedir? — Ха́нси авто́бус шехе́рин мече́зине ге́диш?

Где найти расписание автобусов? — Avtobus cədvəllərini harada tapa bilərəm? — Авто́бус цедвеле́рини хара́да та́па билерэ́м?
Вы выходите на следующей остановке? — Növbəti dayanacaqda enəcəksiniz? — Нё́вбети даянацагда́ энесечсини՛з?
Сколько стоит проезд в автобусе? — Avtobusda gediş haqqı neçəyə başa gəlir? — Авто́бусда дже́диш хаа́г несейя́ ба́ша дже́лиш?
Подскажите мне нужную остановку — Mənə düzgün dayanacağı deyin — Мэнэ дужгю́н дайанаса́ви дэ́йн

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🍎 Alma ağacı

Bir qoca alma ağacı əkirdi. Uşaqlar ona dedilər:
- Bu ağacı niyə əkirsən? Onun meyvəsini çox gözləməli olacaqsan. Sən onun meyvəsindən yeməyəcəksən. Nə üçün zəhmət çəkirsən?
Qoca onlara belə cavab verdi:
- Mən yeməyəcəyəm, başqaları yeyəcək və mənə "çox sağ ol" deyəcəklər. Əkiblər yemişik, əkərik, yeyərlər.

Lüğət:
əkmək - сажать
zəhmət çəkmək - работать упорно
gözləməli olmaq - приходится ждать
cavab vermək - ответить
başqaları - другие
birlikdə - вместе
düzgün - правильно
sual vermək, soruşmaq - задать вопрос

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🔹 Новые слова | Yeni sözlər 🔹

Дни недели | həftənin günləri

• Понедельник - Bazar ertəsi базар эртэси

• Вторник - Çərşənbə axşamı чэршэнбэ ахшамы

• Среда - Çərşənbə чэршэнбэ

• Четверг - Cümə axşamı джюмэ ахшамы

• Пятница - Cümə джюмэ

• Суббота - Şənbə шэнбэ

• Воскресенье - Bazar базар

День - gün гюн
Неделя - həftə hэфтэ
Месяц - ay ай
Год - il ил
Сегодня - bugün бугюн
Завтра - sabah сабаh
Послезавтра - birigün биригюн
Вчера - dünən дюнэн
Позавчера - srağagün срагхагюн

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Hobbilər - Хобби

Kitab oxumaq - читать книгу
Şeir yazmaq - писать стихи
Televizora baxmaq - смотреть телевизор
Şəkil çəkmək - рисовать
Krossvord həll etmək - разгадывать кроссворды
Musiqiyə qulaq asmaq - слушать музыку
Rəqs etmək - танцевать
Mahnı oxumaq - петь песню
Gitarada çalmaq - играть на гитаре
Şahmat oynamaq - играть в шахматы
Velosiped sürmək - кататься на велосипеде
At sürmək - кататься на лошади
Balıq tutmaq - рыбачить
İdman etmək - заниматься спортом
Parkda gəzmək - гулять в парке
Dostlarla görüşmək - встретиться с друзьями
Kinoya/teatra getmək - идти в кино/театр
Alış-veriş etmək - делать покупки
İnternetdə vaxt keçirmək - серфить в интернете
Oyun oynamaq - играть в игры
Telefonla danışmaq - говорить по телефону
Yazışmaq - переписываться
Üzmək - плавать
Səyahət etmək - путешествовать
Fotoaparatla şəkil çəkmək - фотографировать
Marka toplamaq - собирать марки
Toxumaq - вязать
Tikmək - шить

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Азербайджанский язык. Мысли

SƏBİR - ТЕРПЕНИЕ

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Азербайджанский язык. Пополняем словарный запас. Грамматика

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ / İŞARƏ ƏVƏZLİKLƏRİ

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Vağzalа qədər nеçə dayanacаq var? --- Сколько остановок до вокзала?

Oraya nеcəgetmək olаr (miniklə)? --- Как туда доехать?

Mən başqаtərəfəgedirəm (miniklə). --- Я еду в другую сторону.

Mən hansı nömrəli avtobusla evə gedim? --- На каком номере автобуса мне ехать домой?

Yaxşısı budur ki,avtobusu gözləyək. --- Подождём лучше автобус.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

Добрый день!

Помогу оформить карту MasterCard Platinum в одном из топовых банков Кыргызстана.

С ней вы сможете:

- Легко переводить деньги с российских карт.
- Выгодно менять валюту (рубли, доллары, евро).
- Оплачивать покупки за рубежом без комиссий.
- Снимать местную валюту в банкоматах.

Карта подходит для переводов в Россию и обратно. Оформление доступно для россиян и иностранцев.

Варианты:
- ​Пластиковая карта на 5 лет. (для оплаты, переводов и снятия наличных).
- ​Виртуальная карта на 1 год. (для оплаты и переводов, без снятия).

Вопросы? Пишите в личные сообщения.

​🇦🇿🇦🇿 Таможня и паспортный контроль 🇦🇿🇦🇿

Я гражданин России — Mən Rusiya vətəndaşıyam — Мэн Ру́сия ветендашиа́м
Я турист — Mən turistəm — Мэн тури́стэм
Я собираюсь пробыть в стране 10 дней — Mən 10 gün ölkədə qalacağam — Мэн он джун о́льчеде галазаа́м

Вот моя таможенная декларация — Budur mənim gömrük bəyannaməsi — Буду́р мэ́ним джо́муч беанна́меси
Это моя ручная кладь — Bu mənim əl baqajımdır — Бу мэ́ним эль багажи́мдир
Я приехал в страну по приглашению — Mən ölkəyə dəvətlə gəlmişəm — Мэн о́льчее деветле́ джелмиша́м

ПЦР-тест — PCR-testi — ПЗэР-тэ́сти
Сертификат вакцинации — Peyvənd sertifikatı — Пе́йвонд сертифика́тё
Медицинская страховка — Tibbi sığorta — Тибби́ сиво́рта

Я не знаю, как заполнить документ — Sənədi necə dolduracağımı bilmirəm — Сенеди́ незе́ долдураза́вими билмире́м
Это подарки для друзей — Bunlar dostlar üçün hədiyyələrdir — Бунла́р достла́р учу́н хедиялэ՛рдиш

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Həşəratlar - Насекомые

Kəpənək - бабочка
Parabüzən - божья коровка
Arı - пчела
Qarışqa - муравей
Soxulcan - червь
Hörümçək - паук
Milçək - муха
Ağcaqanad - комар
Çəyirtkə - кузнечик
Cırcırama - стрекоза
Bit - вошь

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿🇦🇿 На вокзале 🇦🇿🇦🇿

С какой платформы отправляется поезд? — Qatar hansı platformadan hərəkət edir? — Ката́р ха́нси платформада́н херече́т эди́ш?
На какую платформу прибывает поезд? — Qatar hansı platformada gəlir? — Ката́р ха́нси платформада́ джа́лиш?
Где мое купе? — Mənim kupem haradadır? — Ме́ним ку́пем харадады́ш?

В течение какого времени действителен билет? — Bilet nə qədər etibarlıdır — Биле́т не геда́р этиба́рлидыш?
Я потерял свой билет — Biletimi itirdim — Биле́тими и́тирдым
Вагон-ресторан — Vaqon-restoran — Ваго́н-рестора́н
Расписание поездов — Qatarların cədvəli — Катарла́рин це́двели

Железнодорожный вокзал — Qatar stansiyası — Ката́р ста́нсиасэ
Камера хранения — Baqaj anbarı — Бага́ж анба́ри
Когда прибытие поезда? — Qatar nə vaxt gələcək? — Катар не вахт гелезе́ч?
Мне нужен билет в один конец — Mənə bir tərəfli bilet lazımdır — Ме́не бир терефли́ билет ла՛зымдыш

Мне нужен билет туда и обратно — Mənə gediş-dönüş bileti lazımdır — Ме́не ге́диш-дону́ш билети́ лазы́мдыр
Где взять тележку для багажа? — Baqaj arabasını haradan tapa bilərəm? — Бага́ж араба́зини харада́н та՛па билере́м?
На какой вокзал мы прибываем? — Qatarımız hansı stansiyaya çatacaq? — Ката́рмиз ха́нси ста́нсиая цьятарза́к?

Перрон — Platforma — Платфо́рма
Можно купить билет на нижнюю полку? — Aşağı rəfə bilet ala bilərəmmi? — Аша́ки рефе́ биле́т ала́ билере՛мми?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​​🇦🇿 Фразы на азербайджанском языке

Siz indi düşürsünüz? --- Вы выходите сейчас?

Bağışlаyın, icazə vеrin keçim. --- Извините, разрешите пройти.

Sizə düşüb 3 №-li (üç nömrəli) avtobusa minmək lazım gələcək. --- Вам нужно будет выйти и сесть на автобус №3.

Siz körpünün yanındаdüşüb başqа maşınа minməlisiniz. --- Вам нужно сделать пересадку у моста.

Lütfən, hаrada düşəcəyimi mənə dеyin. --- Пожалуйста, скажите мне, когда выходѝть.

Növbəti dayanacаq hansıdır? --- Какая следующая остановка?

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку