​🇦🇿 Poçt məntəqəsində - На почте

Fərid: Sabahınız xeyir! Фарид: Доброе утро!
Operator: Salam! Sizə necə kömək edə bilərəm? Оператор: Здравствуйте! Чем могу Вам помочь?
Fərid: Mənə 5 ədəd markalı zərf lazımdır. Фарид: Мне нужно 5 конвертов с марками.

Operator: Yaxşı. Buyurun, götürün. 1 manat ödəyəcəksiniz. Оператор: Хорошо. Вот, возьмите. С Вас 1 манат.
Fərid: Sağ olun. Bir də bu məktubla sənədləri Rusiyaya göndərmək istərdim. Фарид: Спасибо. Ещё я хотел бы послать в Россию вот это письмо с документами.
Operator: Siz adi yoxsa sifarişli məktub göndərmək istəyirsiniz? Оператор: Вы хотите отправить письмо простое или заказное?

Fərid: Sifarişli. Məktubun Rusiyaya çatması nə qədər vaxt alacaq? Фарид: Заказное. И сколько времени займет доставка письма в Россию?
Operator: Adətən təxminən 7 günə çatır. Belə, siz gərək bu blankı doldurasınız. Ödəyəcəyiniz ümumi məbləğ 14 manatdır. Оператор: Ну, как правило, на это уходит около 7 дней. Итак, вам нужно заполнить этот бланк. И ваш общий счёт составит 14 манатов.
Fərid: Pulu götürün, zəhmət olmasa. Фарид: Возьмите деньги, пожалуйста.

Operator: Buyurun, qəbz. Başqa nəsə lazımdır? Оператор: Вот квитанция. Желаете что-нибудь ещё?
Fərid: Xaricə bağlamanı haradan göndərə bilərəm? Фарид: Где я могу отправить посылку за границу?
Operator: "Bağlamalar" yazılan növbəti pəncərədəki operatora yaxınlaşın. Оператор: Пройдите к оператору в следующем окне с табличкой «Посылки».

Fərid: Çox sağ olun. Фарид: Большое спасибо.
Operator: Buyurun. Оператор: Пожалуйста.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку