​​🇦🇿 Kərpickəsən qoca

Keçmiş zamanlarda Şam şəhərində bir qoca kişi yaşayırdı. O, kərpic kəsir, bununla da gündəlik çörək pulu qazanırdı. Bir gün qoca yenə də kərpic kəsirdi. Bu zaman onun yanına cavan bir oğlan gəldi. Qocaya salam verib dedi:
- Ey qoca, nə üçün bu qədər zəhmət çəkirsən? Bu ağır iş qoca işi deyil. Özünə başqa bir iş tap. Hamı sənə bir tikə çörək verər.
Qoca dedi:
- Oğlum, əllərimi bu sənətə ona görə öyrətmişəm ki, heç kəsdən çörək pulu istəməyim. Öz əməyim ilə dolanım.
Bu sözləri eşidən oğlan çox utandı və qocadan üzr istədi.


Lüğət:
keçmiş zamanlarda - в старые времена
kərpic - кирпич
pul qazanmaq - зарабатывать
tikə - кусочек
sənət - профессия, занятие
öyrətmək - учить
əmək - труд
dolanmaq, yaşamaq - зарабатывать на жизнь
utanmaq - смущаться
üzr istəmək - извиняться
məsləhət görmək - советовать
peşman olmaq - сожалеть