2 ноябрь кардәш Карачай халкын сөргенгә җибәрү көне.

1943 елда 70 меңгә якын Карачайлылар үз җирләреннән сөрелде. Күпләре үлде.

Тулы бер халыкка карата кылынган бу җинаятьне һәм бу олы фаҗигане онытмадык! Онытырга хакыбыз да юк!
Хәтерлибез!

2 ноября - День памяти жертв депортации Карачаевского народа.
В 1943 году почти 70 тысяч Карачаевцев были депортированы со своих земель.
Это трагедия не только карачаевского народа, а боль всего тюркского мира!

Выражаем соболезнования и поддержку братскому карачаевскому народу в годовщину начала депортации. Сегодня мы вспоминаем жертв депортации, и уверены, что депортация карачаевцев это незаживающая рана всего тюркского мира, поэтому эту трагедию должны вспоминать все тюрки.

Мы татары сегодня скорбим вместе с братским карачаевским народом!