​​🇫🇷🇮🇱 После критики Нетаниягу: французские источники заявили о «неверном переводе» слов Макрона по поводу ХАМАСа

Заявление президента Франции Макрона на Генассамблее ООН относительно деятельности ХАМАСа на Западном берегу было «неправильно истолковано» из-за ошибки перевода. Об этом Te Jerusalem Post сообщил источник в французской дипломатической сфере. Слова главы государства были переведены как «ХАМАС никогда не был особенно активен на Западном берегу», в то время как, по словам истоника, они означали «ХАМАС никогда не управлял Западным берегом».

Это уточнение последовало за критикой со стороны ряда израильских чиновников, в том числе премьера Нетаниягу относительно заявлений Макрона.

#Франция #Израиль