При переходе с Amazon Linux 2 на Amazon Linux 2023 стоит учесть, что в AL2023 /tmp по дефолту монтируется как tmpfs, то есть располагается в памяти. А не на диске, как в AL2.

Поэтому, если ваши скрипты туда лихо скачивают гигабайты, то рискуете получить сюрприз, особенно для простеньких типов виртуалок, где этой памяти немного.

Соответственно, либо меняйте логику скриптов, либо перемонтируйте /tmp:

sudo systemctl mask tmp.mount
sudo systemctl stop tmp.mount

#AmazonLinux