Split или overlay: выбираем по смыслу, а не по моде

Apple выделяет два базовых способа размещать пару экранов.

Split — два равноправных блока рядом.
Например: плеер и очередь треков; список задач и детали выбранной задачи; карта и карточка маршрута. Ни один из них не должен перекрывать другой.
Overlay — один блок на переднем плане, второй остаётся фоном.
Например: мини-плеер над лентой, панель быстрых действий поверх карты, окно редактирования поверх контента.

Выбор очень простой:

Если между частями есть отношение «главное + детали» — чаще подходит split.
Если есть отношение «фокус + контекст» — чаще подходит overlay.

Это полезная проверка перед любым макетом: не спрашивать «что сейчас популярно в UI», а назвать отношения между экранами.

Когда отношения ясны, компоновка почти всегда находится сама.