Рюджин и Йеджи, главные соперницы в мире автогонок, ведут многолетнюю вражду. Во время решающего заезда они идут нос к носу, что приводит к столкновению и вылету машин с трассы. В момент столкновения, они вступают в острую перепалку. В пылу спора Рюджин осознаёт противоречивые чувства к Йеджи: помимо ненависти, она чувствует желание притянуть её, что создаёт трещину в их многолетней вражде перед прибытием полиции и медиков.