Если вы когда-нибудь стояли на итальянском рынке или просто слышали разговор, то сразу думали , что они ссорятся. но нет: они просто обсуждают рецепт пасты или вчерашний футбол. 💋
Почему же так происходит? Вот 3 главных секрета этого:
🤩Язык жестов-их второй рот.
Итальянцы говорят не только голосом, но и руками. На самом деле, лингвисты считают, что жесты для итальянцев-это полноценная часть грамматики. Попробуйте убрать у итальянца руки-он просто замолчит, потому что не сможет сформулировать мысль.
🤩Громкость = Страсть, а не гнев.
Для нас повышенный тон - это знак агрессии. Для итальянцев - это знак вовлеченности. Если они говорят громко, значит, им не всё равно. Тихий итальянец - это либо больной, либо замышляющий что-то недоброе. Эмоциональный всплеск здесь - как специя в еде, без нее невкусно
🤩 В культуре Италии исторически заложена театральность. Уличные театры, опера, карнавалы. Итальянец не просто сообщает новость, он её разыгрывает. Он не скажет, что просто опоздал на автобус. Он покажет вам, как он бежал, как водитель злобно ухмыльнулся, и как автобус уехал в закат. Это будет мини-сериал.
🇮🇹Они не кричат.
Они-живут громко.
И, честно говоря, нам стоит у них этому поучиться.🇮🇹
#полезно