🔸سرشناسترین مترجمان معاصر ایران | بخش اول
🔹بسیاری از ما ادبیات جهان را از دریچه ترجمه شناختهایم؛ از رمانها و داستانهایی که اگر ترجمه نمیشدند، شاید هیچوقت به دست خواننده فارسیزبان نمیرسیدند. مترجمان ایرانی با انتخاب آثار ارزشمند و بازآفرینی دقیق زبان و لحن نویسندگان، پلی میان ادبیات جهان و زبان فارسی ساختهاند و نقش مهمی در گسترش فرهنگ و ادبیات این سرزمین داشتهاند. این مجموعه در سه بخش منتشر میشود و در بخش نخست، با شماری از سرشناسترین مترجمان معاصر ایران و آثار ترجمهشدهشان آشنا میشویم. در هفتههای آینده نیز به سراغ دیگر مترجمان شناختهشده خواهیم رفت.
🆔@avanameh
Post #12796
267
- 👍 3