Waffenruhe, Deals & Neuwahlen in der Ukraine:🕊Das am wenigsten verwendete Wort ist Frieden!

Die Welt blickt erneut gebannt auf das Schlachtfeld im Osten Europas. US-Präsident Donald Trump schloss einen großen Diesel-Deal mit Wladimir Putin, ließ Wolodymyr Selenskyj öffentlich fallen und forderte Neuwahlen in der Ukraine. Europas „Koalition der Willigen“ stellte sich umgehend hinter Selenskyj.

Dann verkündete Trump eine angebliche Energie-Waffenruhe. Moskau bestätigte sie jedoch nicht, Außenminister Sergej Lawrow wies sie faktisch zurück. Kiew erklärte sich nur zu einer gegenseitigen Feuerpause bereit, AUF1 berichtete.

Völlig irre: Ausgerechnet in dieser Debatte über Waffenruhe und Diplomatie wird am wenigsten das Wort „Frieden“ verwendet. Selenskyj verwendete in den untersuchten Aussagen 22-mal „Krieg“ und siebenmal „Frieden“. Trump sprach in vier klar dokumentierten, unmittelbar auf die Ukraine bezogenen Äußerungen sechsmal von „Krieg“ und kein einziges Mal von „Frieden“. Auch bei den ausgewerteten europäischen Reaktionen überwiegt „Krieg“ deutlich.

Russland bildet einen Sonderfall: Moskau bezeichnet den Krieg bis heute offiziell als „spezielle Militäroperation“. Ganz verschwiegen wird der Frieden aber nicht. Kremlsprecher Dmitri Peskow erklärte am Montag, Russland wolle einen „dauerhaften Frieden“ und keinen bloßen Waffenstillstand.

Während Washington, Kiew und europäische Hauptstädte eine Waffenruhe beschwören, bleibt die Sprache des Krieges. Ob Friedensbekundungen überzeugen können, wenn selbst das Wort Frieden kaum vorkommt, darf bezweifelt werden.

Ausgewertet wurden ausschließlich die alleinstehenden Begriffe „war“ und „peace“ in vollständig dokumentierten englischen Originaltranskripten und offiziellen Übersetzungen vom 10. Oktober bis 13. Oktober, 8:58 Uhr MESZ. Reporterfragen, Überschriften, redaktionelle Texte und Aussagen zu anderen Konflikten wurden nicht mitgezählt.