⭐️⭐️⭐️

📖آداب سخن گفتن در قرآن کریم :

🖋آیه 53 سوره اسراء
🌹وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ...
🌸و بندگانم را بگو که همیشه سخن بهتر را بر زبان آرند.
🌼Tell My servants to speak in a manner which is the best.

🖋آیه 70 سوره احزاب
🌹 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
🌸ای اهل ایمان! از خدا پروا کنید و سخن درست و استوار گویید.
🌼O you who have faith! Be wary of Allah, and speak upright words.

🖋آیه 30 سوره حج
🌹... وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
🌸و از سخن باطل بپرهیزید!
🌼and avoid false speech,

🖋آیه 83 سوره بقره
🌹... وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ...
🌸و با مردم [به زبان‌] خوش سخن بگوييد، 
🌼speak kindly to people, 

🖋آیه 152 سوره انعام
🌹... وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَی...
🌸 و هرگاه سخنی گویید به عدالت گرایید هر چند درباره خویشاوندان باشد،
🌼And when you speak, be fair, even if it were a relative;

🖋آیه 5 سوره نساء
🌹... وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا....
🌸 و با آنان سخن نیکو و دلپسند گویید.
🌼and speak to them honourable words.

🖋آیه 44 سوره طه
🌹فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
🌸و با او کمال آرامی و نرمی سخن گویید، باشد که متذکر شود یا (از خدا) بترسد
🌼Speak to him in a soft manner; maybe he will take admonition or fear.’

🖋آیه 21 سوره محمد
🌹... طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ...
🌸 (راه سعادت) طاعت خدا و گفتار نیکو است
🌼Obedience and upright speech..

🖋آیه 2 سوره صف
🌹يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
🌸ای مؤمنان! چرا چیزی را می گویید که خود عمل نمی کنید؟
🌼O you who have faith! Why do you say what you do not do?

🖋آیه 63 سوره نساء
🌹... وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا
🌸به گفتار دلنشین و مؤثر با ایشان سخن بگو.
🌼and speak to them concerning themselves far-reaching words.

🖋آیه 23 سوره اسراء
🌹... وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
🌸و با ایشان به اکرام و احترام سخن‌گو.
🌼speak to them noble words.

🖋آیه 28 سوره اسراء
🌹... فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا
🌸با گفتار نرم و آمیخته با لطف با آنها سخن بگو!
🌼speak to them gentle words.

🖋آیه 263 سوره بقره
🌹قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى....
🌸گفتار نيكو و بخشايش، بهتر از صدقه‌اى است كه آزارى به دنبال داشته باشد.
🌼Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. 

🖋آیه 19 سوره لقمان
🌹وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
🌸و در رفتارت میانه روی اختیار کن و سخن آرام گو (نه با فریاد بلند) که زشت‌ترین صداها صوت الاغ است
🌼Be modest in your bearing, and lower your voice. Indeed the ungainliest of voices is the donkey’s voice.’

🖋آیه 2 سوره حجرات
🌹يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ...
🌸ای کسانی که ایمان آورده‌اید! صدای خود را فراتر از صدای پیامبر نکنید، و در برابر او بلند سخن مگویید.
🌼O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet,

🖋آیه 167 سوره آل عمران
🌹...  هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ.
🌸اینان به کفر نزدیکترند تا به ایمان؛ به زبان چیزی اظهار کنند که در دل خلاف آن پنهان داشته‌اند، و خدا بر آنچه پنهان می‌دارند آگاه‌تر از خود آنهاست.
🌼That day they were nearer to unfaith than to faith. They say with their mouths what is not in their hearts, and Allah knows well whatever they conceal.

🖋آیه 30 سوره محمد
🌹 وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
🌸و اگر ما بخواهیم آنها را به تو نشان می‌دهیم تا آنان را با قیافه‌هایشان بشناسی، هر چند می‌توانی آنها را از طرز سخنانشان بشناسی؛ و خداوند اعمال شما را می‌داند!
🌼If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.

🆔 @atomicphysicsss
⚛ کانال تخصصی فیزیک اتمی