گفت پیغامبر که زن بر عاقلان
غالب آید سخت و بر صاحب‌دلان

باز بر زن جاهلان چیره شوند
زانک ایشان تند و بس خیره روند


پیامبر (ص) فرمود : زن بر مردان خردمند و بر صاحب دلان ، سخت چیره و غالب است .

ولی مردان نادان بر زن چیره و غالب اند . زیرا نادانان بسیار تند و خشن هستند .

به نظر مولانا زن ترجمان صفت رحمت الهی و مظهر تجلی بخشندگی و خلاقیت خداوند است:

پرتو حق است آن، معشوق نیست        خالق است آن گوییا مخلوق نیست

دفتر اول،2437

زن در واقع معشوق مرد نیست، بلکه پرتوی از جمال حضرت حق است.
او جلوه ای از خالق در کسوت مخلوق معشوق است.
به همین خاطر هر چند در ظاهر مردان غالب اند ولی مغلوب زنان هستند:

 آب غالب شد بر آتش از نهیب               آتش او جوشد چو باشد در حجاب

دفتر اول، 2429

اگرچه آب بر آتش غالب است ولی آتش نیز می تواند با وجود واسطه و مانعی که در میان است(ظرف) آب را بجوشاند:

  چونکه دیگی در میان آید شها             نیست کرد آن آب را کردش هوا

ظاهرا بر زن چو آب ار غالبی               باطنا مغلوب و زن را طالبی

مولانا
مثنوی معنوی

🆔 @atomicphysicsss
⚛ کانال تخصصی فیزیک اتمی