✨«Тень и кость» от Ли Бардуго
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Окруженная врагами, некогда великая страна Равка разделена Тенистым Каньоном — полосой непроницаемой темноты, кишащей монстрами, которые жаждут человеческой плоти. И теперь судьба нации в руках одинокой девушки Алины Старковой. Алина не ждала слишком многого от жизни. Оставшись сиротой в результате приграничной войны, она уверена только в одном человеке — своем лучшем друге по имени Мал. Когда на Мала нападают волькры, в девушке пробуждается магическая сила такой мощи, что становится ясно: она способна спасти всю страну. Алину увозят в королевский дворец, где будут тренировать как одну из гришей — представителей элитного сообщества магов во главе с загадочным Дарклингом. Ей предстоит столкнуться с тайнами гришей... и своего собственного сердца.
🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️
😐 Раз купила все книги цикла и вписалась в эту авантюру, буду говорить с улыбкой... Ладно, не всё так плохо.
Кажется, об этой истории знают все, но я немного скажу о сюжете. Алина Старкова - картограф. Всю жизнь живёт между детским домом и боевыми действиями, пока ее мир разделен огромным черным Неморем (это не море, скорее стена из дыма, из которой ещё никто живым не выбирался). В нем обитают жуткие-жути, и по части долга героине приходится пройти по нему на другую сторону Равки.
Быстренько о минусах.
Перевод. Было непонятно, автор так безэмоциально пишет или переводчик, но сколько же там ошибок и повторов. Несусветный мрак 🥹
О хорошем больше)
Начала читать из-за просмотренного сериала и проснувшейся любви к Ланцову, но тут его нет, поэтому поговорим о Дарклинге и Мале.... Скажу прямо на сторону первого (даже если его играл самый сексуальный мужчина в мире) я не вставала ни в сериале, ни в книге. До талого топила за Мала и рада благоразумию Алины. Троп от дружбы к возлюбленным тут просто сок. 🤌 Но опять же, не хватило описаний, очень примитивный язык автора (или переводчика).
Сюжет очень увлекает! В начале. Потом как-то угасает и все тянется, тянется. Потом опять как понеслоооось! Потом опять кота за хвост потянули... Я читала эту книгу ПОЛГОДА. ☺️ Тут скорее и к плюсам, и к минусам.
Ну и не могу не поклониться автору за русский сеттинг. Я пока не встречала зарубежных писателей, вообще и близко не родившихся в России (почитала ее биографию), которые бы с таким усердием изучали наш фольклор и культуру. Славянским фэнтези в обычном понимании тут не пахнет (хотя в интернете об этом говорят на повторе, скорее как факт того, что действия происходят в альтернативной России¿), но мир на 100 из 10. Города, имена, одежда, атмосфера.
Очень необычно говорить о том, что русский сеттинг необычен. 😁
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩⭐⭐⭐⭐⭐
Минусы я простила. Всё-таки моя цель: дойти до последней дилогии))))))
Знакомы с автором?
#отзыв #теньикость #либардуго #myотзыв@asyaromano