Бауцен: «жёлтая скорбь» и трудная память Германии

Мы живём в Саксонии и часто говорим о том, как много здесь всего: Дрезден, Лейпциг, Саксонская Швейцария, старые промышленные города, следы ГДР, революции, войны и сложная культура памяти. Иногда важные места находятся совсем рядом, но остаются почти незаметными.

Один из таких городов — Бауцен, примерно в 50 километрах от Дрездена. Сегодня он известен красивым старым городом, серболужицкой культурой и горчицей Bautzner, которую едят во всей Германии. Но в немецкой истории Бауцен связан и с очень тяжёлым местом памяти.

Там находится тюрьма Bautzen I, которую называют Gelbes Elend. По-русски это официально переводят как «Жёлтая скорбь», (но на немецком слово Elend имеет немного другое значение). Название связано с жёлтым кирпичом здания, но за ним стоит гораздо больше: история заключения, насилия и политических репрессий.

Тюрьму построили ещё в начале XX века. В нацистское время здесь содержали заключённых, в том числе политических. После 1945 года место не стало пространством свободы: советские власти превратили его в спецлагерь №4. Сначала туда попадали бывшие нацистские функционеры и подозреваемые, но довольно быстро лагерь стал частью системы послевоенных репрессий. Советская администрация использовала такие места для борьбы с реальными или мнимыми противниками нового режима: людьми, обвинёнными в антисоветской деятельности, шпионаже, связях с подпольем или просто в нелояльности.

Условия были крайне тяжёлыми: голод, холод, болезни, переполненные камеры, отсутствие связи с внешним миром. Родственники часто не знали, где находятся арестованные. В Бауцене погибли тысячи людей, многие были похоронены безымянно.

В 1950 году советские спецлагеря закрыли, но для многих заключённых это не означало свободу. Часть людей освободили, а часть передали в тюрьмы ГДР. Тогда же в Бауцене произошёл протест заключённых против невыносимых условий содержания. Заключённые кричали из окон, стучали по решёткам и пытались привлечь внимание к голоду, болезням и произволу. Протест подавили, но слухи о нём распространились и сделали Бауцен одним из символов политического заключения в ГДР.

История «Жёлтой скорби» сложна именно потому, что в одном месте пересекаются разные диктатуры: нацистская тюрьма, советский спецлагерь, затем политическая тюрьма ГДР. Эта память не отменяет ответственности Германии за преступления нацизма и Холокост. Но она показывает, что после 1945 года насилие не исчезло автоматически.

Об этом мы говорим в эпизоде "Культура памяти в Германии: как общество учится жить с прошлым" подкаста "Германия: инструкция по сборке".

- Spotify
- Apple Podcasts
- YouTube
- Simplecast

Слушайте, подписывайтесь и рассказывайте друзьям о нашем подкасте!