انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان

📰 شیوه نامه ارسال آثار نشریه سی یَژ (Sillage)

📍انجمن علمی‌دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریز 📚🇨🇵
@CAFtabrizu

🍂 فراخوان ارسال آثار | نخستین شماره‌ی فصلنامه‌ی «سی‌یَژ» (Sillage)

نخستین شماره‌ی فصلنامه‌ی علمی‌دانشجویی‌فرهنگی «سی‌یَژ» (Sillage) با محوریت «L’automne | پاییز» منتشر خواهد شد و از تمامی علاقه‌مندان، نویسندگان، هنرمندان و پژوهشگران دعوت می‌کنیم تا آثار خود را با نگاهی به این فصل برای ما ارسال کنند.

شما می‌توانید از دریچه‌ی ادبیات، هنر، زبان و فرهنگ به پاییز نگاه کنید؛
از شعر و داستان و جستار گرفته تا مقاله، ترجمه، نقد، یادداشت و آثار هنری.

«سی‌یَژ» منتظر روایت شما از پاییز است🍁

📅 مهلت ارسال آثار: ۳۰ مهر ۱۴۰۵
📧 ایمیل ارسال آثار:
sillagerevue.tabriz@gmail.com

📌 برای آگاهی از قالب، ساختار و جزئیات ارسال آثار، لطفاً شیوه‌نامه‌ی ارسال اثر را مطالعه فرمایید.

L'automne
Une saison, mille émotions

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📍کانال انجمن علمی‌دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریز 📚🇨🇵
@CAFtabrizu

قاب و کتاب | دورۀ نخست

📚معرفی کتاب
نام کتاب: این دست بی‌صدا
شاعر: حسین صفا

ارائه‌ای از: خانم فاطمه امیریان؛ دانشجوی کارشناسی زبان روسی دانشگاه اصفهان

🎥 تماشای کلیپ در آپارات:
🔗 https://aparat.com/v/upiox6a

#قاب‌و‌کتاب


🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Faculty of Foreign Languages
University of Isfahan

با توجه به اینکه در دانشگاه امکان گذراندن کهاد وجود دارد و معمولاً حدود ۲۵ واحد از یک رشته دیگر را می‌توان گذراند، اگر کسی قصد دارد در آینده علاوه بر زبان فرانسه وارد بازار کار شود، انتخاب کهاد می‌تواند در مسیر شغلی او تأثیرگذار باشد.

به نظر من، کهادهای حقوق، مدیریت بازرگانی، اقتصاد، مدیریت صنعتی و حسابداری می‌توانند در کنار زبان فرانسه گزینه‌های مناسبی باشند؛ البته کاربرد هرکدام متفاوت است:

🔹 کهاد حقوق + زبان فرانسه
برای فعالیت در حوزه‌هایی مانند حقوق تجارت بین‌الملل، قراردادها، امور حقوقی شرکت‌ها، روابط تجاری و بین‌المللی، سازمان‌های بین‌المللی و ترجمه متون حقوقی مناسب است. زبان فرانسه در بسیاری از نهادهای بین‌المللی نیز اهمیت دارد؛ بنابراین ترکیب «فرانسه + حقوق» می‌تواند برای افرادی که به امور حقوقی و بین‌المللی علاقه دارند، مزیت ایجاد کند.

🔹 کهاد مدیریت بازرگانی + زبان فرانسه
برای فعالیت در شرکت‌های ایرانی و بین‌المللی، تجارت خارجی، صادرات و واردات، بازاریابی، فروش، امور بین‌الملل و همکاری با شرکت‌ها و بازارهای فرانسوی‌زبان کاربرد زیادی دارد. برای کسی که قصد دارد وارد فضای کسب‌وکار و تجارت بین‌المللی شود، این ترکیب می‌تواند بسیار کاربردی باشد.

🔹 کهاد اقتصاد + زبان فرانسه
برای فعالیت در حوزه‌های اقتصادی، تحلیل بازار، مطالعات اقتصادی، پژوهش، بانک‌ها، مؤسسات اقتصادی و بررسی روابط اقتصادی ایران با کشورهای فرانسوی‌زبان مناسب است. این گزینه بیشتر برای افرادی مناسب است که به تحلیل اقتصادی و پژوهش علاقه دارند.

🔹 کهاد مدیریت صنعتی + زبان فرانسه
برای فعالیت در شرکت‌های تولیدی و صنعتی، مدیریت عملیات، زنجیره تأمین، لجستیک، کنترل پروژه و همکاری‌های صنعتی با شرکت‌های فرانسوی و بین‌المللی می‌تواند مفید باشد. برای افرادی که به صنعت و مدیریت شرکت‌های تولیدی علاقه دارند، گزینه مناسبی است.

🔹 کهاد حسابداری + زبان فرانسه
برای فعالیت در شرکت‌ها و مؤسسات تجاری، امور مالی، حسابداری، گزارش‌های مالی و همکاری‌های مالی با شرکت‌های بین‌المللی کاربرد دارد. البته برای فعالیت حرفه‌ای تخصصی در حسابداری، گذراندن کهاد به‌تنهایی کافی نیست و دانش تخصصی بیشتری لازم خواهد بود.

📌 در مجموع، انتخاب کهاد بهتر است بر اساس هدف شغلی فرد انجام شود:
فرانسه + حقوق → امور حقوقی و بین‌المللی

فرانسه + مدیریت بازرگانی → تجارت و شرکت‌های بین‌المللی

فرانسه + اقتصاد → تحلیل و پژوهش اقتصادی

فرانسه + مدیریت صنعتی → صنعت، تولید و زنجیره تأمین

فرانسه + حسابداری → امور مالی و حسابداری شرکت‌ها

بنابراین قبل از انتخاب کهاد بهتر است ابتدا مشخص کنیم در آینده می‌خواهیم بیشتر در ترجمه، تجارت، شرکت‌های بین‌المللی، امور حقوقی، اقتصاد، صنعت یا امور مالی فعالیت کنیم.
همچنین آیین‌نامه حتما خوانده شود.

📸 گزارش تصویری | جلسه معارفه

🤝 شروع یک آشنایی؛ فرصتی برای شنیدن صداها، شناخت دغدغه‌ها و نزدیک‌تر شدن نگاه‌ها.

در آغاز این گردهمایی، نمایندگان انجمن‌های علمی به معرفی خود و مجموعه‌هایشان پرداختند و از دغدغه‌ها، تجربه‌ها و دیدگاه‌های خود درباره فعالیت‌های علمی و مسیر پیش‌روی اتحادیه گفتند. ✨

🗣️ این مراسم فرصتی بود تا نمایندگان در فضایی صمیمی‌تر با یکدیگر آشنا شوند، از چالش‌ها و دغدغه‌های موجود بگویند و ایده‌ها و نگاه‌های خود را با دیگر اعضا به اشتراک بگذارند.

🌱 از معرفی و آشنایی نخستین
تا شنیدن دغدغه‌ها و تجربه‌های مشترک؛
این دیدار، نقطه شروعی برای شکل‌گیری ارتباطات تازه و هم‌فکری میان نمایندگان انجمن‌های علمی بود.

📷 قاب‌هایی از این دیدار و لحظات مراسم معارفه را در ادامه می‌بینید؛
روایتی از نخستین قدم‌های این گردهمایی.

📢 مخاطبان گرامی،

مهلت ارسال مقاله برای نسخه چهارده نشریه دیدکترا با موضوع:
استقلال زبان‌آموز در یادگیری زبان خارجی: رویکردی عاطفی، شناختی و آموزشی
L'autonomie de l'apprenant en langue étrangère : entre dimensions affectives, cognitives et pédagogiques
تا تاریخ ۲۰ شهریور ماه تمدید گردید.
از همکاری و مشارکت شما سپاسگزاریم.

📩 روش‌های ارسال و ارتباط:

ایمیل: didactrajournaltmu@gmail.com

شناسه تلگرام جهت پاسخگویی: @cestnazanin


#دیدکترا #دانشگاه_تربیت_مدرس #آموزش_زبان_فرانسوی #دیداکتیک #فراخوان_مقاله #مقاله_علمی_پژوهشی #زبان_شناسی_کاربردی #DidactiqueDuFLE #Didactra #FLE