Нарцисса смерила его снисходительным взглядом, поправляя тонкую нить жемчуга:

— Дорогой, я была на «Аиде» в Ковент-Гардене, и это было куда интереснее, чем многое из того, что ставят на  волшебных сценах. Гермиона, — она перевела взгляд на девушку, — ты непременно должна показать Драко «Аиду».

Гермиона, едва сдерживая смех, лукаво посмотрела на Драко.

— Не переживай, Драко, тебе понравится.

— То есть вы в течение пяти лет регулярно общались, организовали клуб любителей маггловской классики, устраивали обеды и чаепития и ни одна из вас даже не подумала, что мне, возможно, стоит это сообщить.

— Драко, — мягко произнесла Нарцисса, — Ты не отвечал на половину моих писем. Ты приезжал ко мне раз в год на Рождество, и эти три дня мы говорили исключительно о делах. Более того, дорогой, — добавила Нарцисса с ноткой нарочитой невинности, — мы с тобой никогда не обсуждали мой круг общения. Я просто была уверена, что тебе это совсем не интересно.

— Ну, — он попытался подобрать слова, запинаясь от возмущения, — ты могла бы упомянуть об этом хотя бы в одном из писем. Всё-таки ты завязала дружбу не с кем-нибудь, а с… весьма примечательной особой.

— «Дорогой Драко, надеюсь, у тебя всё хорошо? Кстати, я подружилась с твоим школьным заклятым врагом, мы пьём вместе чай по средам. Целую, мама»? — Нарцисса приподняла бровь. — Ты бы немедленно бросил все дела за границей и вернулся бы выяснять, не сошла ли я с ума.

— Это… — он хотел было возразить, но ничего путного не приходило в голову, — это, в общем, справедливо.
Гермиона тихо хмыкнула в свою чашку.

— Грейнджер, — Драко медленно повернулся к ней, — А ты? Я полагал, что в последнее время мы были достаточно близки.

— Драко, — мягко произнесла Гермиона, — по правде говоря, я была уверена, что ты знаешь. Я и предположить не могла, что Нарцисса тебе не рассказала. Поняла, что ты не в курсе, только когда ты так настойчиво начал отговаривать меня от поездки.

— Зачем ты ее отговаривал, Драко? — возмущенно спросила Нарцисса, слегка нахмурившись.

— Я не… чёрт, — Драко заметно сконфузился, пытаясь подобрать оправдание.

— Он думал, что ты съешь меня с потрохами, — подхватила Гермиона с лукавой улыбкой.

— О… — только и смогла вымолвить Нарцисса.

— «О»? — возмутился он, перехватив их взгляды. — Та версия Нарциссы, которую я знал, именно так бы и поступила!

Миссис Малфой лишь загадочно улыбнулась в свою чашку.

— Если бы ты привёл в мой дом незнакомку, конечно, я бы попыталась её изучить, — невозмутимо ответила она. — В конце концов, ты мой единственный сын.

— Вот именно, — кивнул Драко, переводя дух и посмотрел на Гермиону. — А зная нашу общую историю, я просто не хотел, чтобы ты чувствовала себя некомфортно. И раз уж на то пошло, — он чуть прищурился, — разве в тот самый момент, когда я, как дурак, убеждал тебя остаться дома, у тебя не возникло желания рассказать мне о вашем «тайном клубе»?

— Честно говоря, я хотела, — беззаботно ответила Гермиона, — но потом подумала, что было бы куда забавнее увидеть твое лицо, когда ты всё поймешь сам.

— И это было действительно забавно, — усмехнулась Нарцисса.
Женщины были так расслаблены и веселы, что раздражение Драко постепенно сходило на нет, уступая место спокойствию.

— Ну, надеюсь, вы обе по крайней мере получили удовольствие от вида моей растерянности, — проворчал он.

— Я определенно сохраню это воспоминание, чтобы периодически пересматривать его в омуте памяти, — кивнула Гермиона.

Нарцисса негромко рассмеялась — и это был такой непривычный, лёгкий звук, что Драко на секунду показалось, что он попал в чужой дом.

— Пришли мне копию с совой, дорогая, — добавила она, весело подмигнув Гермионе.

Драко лишь тяжело вздохнул, закатил глаза и невольно улыбнулся.

— Что ж, думаю, Рокси уже накрыла на стол. Нарцисса грациозно поднялась. — Гермиона, пойдём, я хочу показать тебе одну вещь в столовой, ты оценишь. Это новая ваза, я нашла её на блошином рынке в Антибе.

— О, ты всё-таки съездила! Ты же говорила, что не любишь блошиные рынки.

— Я попробовала. Ты была права, дорогая, в этом есть свой шарм.