Как контролировать/изучать процесс
Наблюдать за всеми этими процессами частично можно в DevTools во вкладке Perfomance фильтруя процессы загрузки по конкретному JS файлу.

В подробном описании фазы, обязательно указывается откуда взят файл, в каком виде, и каков обьем байт код кешированной версии если взята она.

Наиболее подробный отчет можно получить используя механизм записи трейса работы браузера.


Выводы:
Любой современный проект, который опирается в своей работе на:
1) Большой обьем JS кода
2) работу которого обеспечивает браузер Google Chrome или любая другая технология, которая в качестве своей основы использует его (например Electron)
3) проект многократно используется пользователем повторно
4) производительность

обязан реализовывать стретегию, где сердцем работы проекта выступает Service Worker, гарантирующий 100% предварительную компиляцию ВСЕГо JS кода в байт-код.