Что нужно почитать человеку,
который увлечен современной кодо-генерацией,
чтобы спуститься на землю и снять розовые очки.

"Рефакторинг" Фаулера

Хотя бы предисловие.

Там примеры на Java, но код очень простой и его просто понять даже не зная языка.

Главное там не Java. Главное там принцип:
Код нужно писать так, чтобы не было мучительно больно делать рефакторинг. (c) Demimurych

Надеюсь канал не забанят за ссылку на pdf
http://ab.kh.ua/books/Martin-Fauler-Refaktoring-Uluchshenie-suschestvuyuschego-koda.pdf