Уже почти месяц назад Саша Шестакова опубликовала хороший текст на английском языке про репрезентацию советского колониализма на примере фарфора. Советую ознакомиться.
Ну и мне хотелось бы высказать своё мнение: если человек знает язык народа, о котором ведётся речь, то лучше на нём и писать в первую очередь, чтобы культура обогащалась и чтобы это не выглядело снисходительно. Русскоязычная культура, по сравнению с англоязычной, меньше по размеру, поэтому её следует поддерживать и развивать первее.
Так что если среди вас найдётся человек, который переведёт текст, то будет круто. Сама Саша вряд ли мне ответит, она давно меня игнорирует.

Это относится ко многим российским интеллектуалам, типа Маши Гессен, Сергея Гуриева и другим, которые пишут о России, но их работы так и остаются недоступны её жителям.