Довольно классическая ситуация в кино с пересечением монтажной оси. Сразу скажу, что тут нет никакой невероятной драматургической идеи. Просто дверь мешает снять кадр на героиню с нужной стороны. Если поставить камеру слева по кадру в плане на девушку, то дверь ее перекроет, ибо просто не хватит пространства.

Я такие вещи регулярно вижу в кино и в этом нет ничего смертельного.