Этот бокс у камеры — это, скорее всего, звукоизоляция. Плёнка в IMAX очень сильно трещит, что делает практически невозможной запись звука на площадке. В силу этого на IMAX часто снимали только экшн, где синхрон не так важен. В силу широкой плёнки камера находилась весьма близко к актёрам, особенно на крупном плане и поэтому звук по сути становился бракованным.

Кстати, самая конструкция в целом далеко нее нова. Если вы смотрели фильм Шазелла "Вавилон", то наверно видели в одной из сцен оператора в будке. Эта будка как раз была звукоизоляцией.

Но и вообще снимать на IMAX плёнку дорого) Но мне кажется главная проблема была именно в невозможности нормально писать звук на сете.