Менее дешевый способ это конечно заменить весь унитаз в сборе. Если замена прокладок не помогла могу предложить попробовать отрегулировать поплавок так чтобы воды в бачке набиралось меньше (у многих унитазов есть специальная гайка для этого, у старых достаточно согнуть проволоку на которой поплавок крепится). Если нет физических повреждений самой чаши, то возможно вода затекает в крепления болтов.